Чарльз Диккенз. Полное собрание сочинений

Чарльз Диккенс - один из самых знаменитых англоязычных романистов, прославленный создатель ярких комических характеров и социальный критик. Слава Диккенса продолжала расти после его смерти. Он был превращён в настоящего бога английской литературы. Его имя стало называться рядом с именем Шекспира, его популярность в Англии 1880—1890-х гг. затмила славу Байрона. Но критика и читатель старались не замечать его гневных протестов, его своеобразного мученичества, его метаний среди противоречий жизни. Они не поняли и не хотели понять, что юмор был часто для Диккенса щитом от чрезмерно ранящих ударов жизни. Наоборот, Диккенс приобрёл прежде всего славу весёлого писателя весёлой старой Англии. Диккенс — это великий юморист, — вот что вы услышите прежде всего из уст рядовых англичан из самых различных классов этой страны.

Формат: fb2
Язык: русский

Список произведений:

• Тайна Эдвина Друда (пер. О. Холмская)
• Американские заметки (пер. Т. Кудрявцева)
• Барнеби Радж
• Бессонница (пер. М. Лорие)
• Битва жизни (пер. М. Клягиной-Кондратьевой)
• Большие надежды (пер. М. Лорие)
• Гений искусства (пер. Н. Вольпин)
• Далекое путешествие (пер. Н. Вольпин)
• Для чтения у камелька (пер. Н. Вольпин)
• Дом с привидениями (пер. М. Виноградовой)
• Жатва
• Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим (главы I-XXIX) (пер. А. В. Кривцова, ...)
• Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим (главы XXX-LXIV) (пер. А. В. Кривцова, ...)
• Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 1 (пер. Александр В. Кривцов, ...)
• Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 2 (пер. Александр В. Кривцов, ...)
• Жизнь и приключения Мартина Чезлвита (пер. Н. Л. Дарузес)
• Жизнь и приключения Мартина Чезлвита (главы I-XXVI)
• Жизнь и приключения Мартина Чезлвита (главы XXVII-LIV)
• Жизнь и приключения Николаса Никльби
• Земля Тома Тиддлера (пер. Н. Бать)
• Как попасть в общество (пер. З. Александровой)
• Картинки с натуры (пер. Н. Галь, ...)
• Картины Италии (пер. А. С. Бобович)
• Колокола (пер. М. Лорие) 1
• Крошка Доррит (Книга 1)
• Крошка Доррит (Книга 2)
• Крошка Доррит. Книга вторая (пер. Е. Калашниковой)
• Крошка Доррит. Книга первая (пер. Е. Калашникова)
• Лавка древностей
• Лондонские типы (пер. В. Топер, ...)
• Мадфогские записки (пер. М. Беккер, ...)
• Меблированные комнаты миссис Лиррипер (пер. М. Клягиной-Кондратьевой)
• Мертвый сезон (пер. Л. Борового)
• Наследство миссис Лиррипер (пер. М. Клягиной-Кондратьевой)
• Наш английский курорт
• Наш докучный знакомец (пер. Н. Вольпин)
• Наш общий друг (Книга 1 и 2)
• Наш общий друг (Книга 3 и 4)
• Наш общий друг. Том 1 (пер. В. Топер)
• Наш общий друг. Том 2 (пер. Н. Дарузес, ...)
• Наш почтенный друг (пер. Н. Хуцишвили)
• Наш приход (пер. Н. Галь)
• Наш приходский совет (пер. Н. Вольпин)
• Наш французский курорт (пер. Л. Борового)
• Наша школа (пер. Н. Хуцишвили)
• Никто (пер. Н. Вольпин)
• Объяснение Джорджа Силвермена (пер. И. Гуровой)
• Одержимый или сделка с призраком (пер. Н. Галь)
• Одного поля ягода
• Остролист (В трех ветках) (пер. М. Клягиной-Кондратьевой)
• Отдых от столичной суеты (пер. Л. Борового)
• Повесть о двух городах (пер. С. Я. Боброва, ...)
• Пойман с поличным (пер. М. Клягиной-Кондратьевой)
• Полет (пер. Л. Борового)
• Посмертные записки Пиквикского клуба (пер. А. В. Кривцова, ...)
• Приключения Оливера Твиста (пер. А. В. Кривцовой)
• Принц бык (Сказка) (пер. Н. Вольпин)
• Прогулка по работному дому (пер. Л. Борового)
• Путешественник не по торговым делам (пер. Ю. Кагарлицкого, ...)
• Рассказ бедного родственника (пер. М. Лорие)
• Рассказ бедняка о патенте (пер. Н. Хуцишвили)
• Рассказ мальчика (пер. Н. Вольпин)
• Рассказ школьника (пер. М. Клягиной-Кондратьевой)
• Рассказы (пер. Н. Галь, ...)
• Рассказы 60-х годов
• Рассказы и очерки (1850-1859)
• Рецепты доктора Мериголда (пер. И. Гурова)
• Рождения. У миссис Мик - сын (пер. Н. Вольпин)
• Рождественская елка (пер. Н. Вольпин)
• Рождественская песнь в прозе (пер. Т. Озерской)
• Рождественские повести
• Роман, сочиненный на каникулах (пер. М. Клягиной-Кондратьевой)
• С инспектором Филдом - при отправлении службы (пер. Н. Вольпин)
• С отливом вниз по реке (пер. Н. Дарузес)
• Сбор в житницы
• Сверчок за очагом (пер. М. Клягиной-Кондратьевой)
• Сев
• Сочинитель просительных писем (пер. Н. Вольпин)
• Сыскная полиция (пер. Н. Вольпин)
• Торговый дом Домби и сын, Торговля оптом, в розницу и на экспорт (Главы I-XXX)
• Торговый дом Домби и сын, Торговля оптом, в розницу и на экспорт (Главы XXXI-LXII)
• Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт (пер. А. В. Кривцовой)
• Три рассказа о сыщиках (пер. Н. Вольпин)
• Тяжелые времена (пер. В. Топер)
• Уста и чаша
• Холодный дом (пер. М. Клягиной-Кондратьевой)
• Холодный дом (главы I-XXX)
• Холодный дом (главы XXXI-LXVII)
• Чей-то багаж (пер. М. Клягиной-Кондратьевой)
• Волшебная сказка [= Волшебная косточка] (пер. А. Щербаков)
• Письма 1833-1854
• Письма 1855-1870
• Статьи и речи

Добавлено 3% информации для восстановления архива.

Скачать собрание сочинений Чарльза Диккенса (57,4 МБ):